Make
your Vote Count
Can I vote early?
Yes. You can vote early
starting June 1.
To vote early you
can go to:
·
Santa
Cruz Elections Department (Tel: 831-454-2060)
Monday – Friday:
·
Watsonville
City Clerk’s Office (Tel:
831-768-3040)
Monday – Thursday (closed Friday):
For Weekend Voting on Saturday, June 19 you
may go to either address listed above, from
The
early voting poll workers will give you a ballot. You can vote there, or take
your ballot home and return it later. If you want a relative or someone you
live with to pick up your ballot, you must fill out and sign an application for
a vote-by-mail ballot. An application is on the back cover of this Pamphlet.
Can I vote by mail?
Yes! You can vote by mail for this election
only, or for all future elections. But you must fill out an application.
There
is a vote-by-mail application on the back cover of this Pamphlet. You can also
fill out a vote-by-mail application online at: www.votescount.com
We must receive your application by June 15.
You can mail it, take it, or
fax it to us at: 831-454-2445
Overseas voters, military personnel and
their dependents can get a vote-by-mail ballot by asking your commanding officer,
or go to: www.votescount.com
Where do I vote on
Election Day?
Go to the polling place that is
listed on the back cover of this Pamphlet. Take this Pamphlet with you to the
polls. It will make checking in and voting quicker and easier.
Polls are open from
Important! Your
polling place may have changed since the last election. You can get directions
online at www.votescount.com
Election Day could not happen without the
dedicated service of our poll workers. Thank you!
Haga
que su voto cuente
¿Puedo votar por adelantado?
Sí. Puede votar a partir del 1 de junio.
Si desea votar por adelantado, vaya a:
·
Departamento
de Elecciones de Santa Cruz (Tel: 831-454-2060)
701 Ocean St., Sala 210,
De lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
·
Oficina
del Secretario Municipal de Watsonville (Tel: 831-768-3040)
275 Main St., 4º piso,
De lunes a jueves (viernes cerrado), de 8 a.m. a 5 p.m.
Si desea votar en el fin de semana del sábado, 19 de junio puede ir a cualquiera
de las direcciones indicadas arriba de 9 a.m. a 5 p.m.
Los
trabajadores de la mesa electoral de votación temprana le darán la balota. Puede votar ahí o llevarse la balota a casa y entregarla más tarde. Si desea que un familiar o alguien que viva en su hogar recoja su
balota, debe llenar y firmar una solicitud para una balota de votación por
correo. En la contraportada de este folleto
encontrará una solicitud.
¿Puedo votar por correo?
¡Sí! Puede
votar por correo ya sea sólo en estas elecciones, o en todas las elecciones
futuras. Pero
tiene que llenar una solicitud.
En la
contraportada de este folleto hay una solicitud de votación por correo. También
puede llenar una solicitud de votación por correo en línea: www.votescount.com
Tenemos
que recibir su solicitud a más tardar el 15
de junio.
Puede
enviarla por correo, llevarla en persona o enviarla por fax al: 831-454-2445
Los
votantes en el extranjero, el personal militar y sus dependientes pueden
recibir una balota de votación por correo preguntando a su oficial de comando o
visite: www.votescount.com
¿Dónde voto el día de las elecciones?
Vaya
al lugar de votación indicado en la contraportada de este folleto. Lleve
este folleto con usted a las mesas electorales. De esa
manera los funcionarios electorales lo podrán recibir (y usted podrá votar) más
rápido y más fácilmente.
Las
mesas electorales abren de 7 a.m. a 8 p.m.
¡Importante! Su
lugar de votación podría haber cambiado desde las últimas elecciones. Puede
obtener indicaciones en: www.votescount.com
El día
de las elecciones no se podría realizar sin el servicio dedicado de nuestros
trabajadores
de las mesas electorales. ¡Muchas gracias!